Domain Name: ups.com
Registry Domain ID: 1180253_DOMAIN_COM-VRSN
Registrar WHOIS Server: whois.corporatedomains.com
Registrar URL: www.cscprotectsbrands.com
Updated Date: 2022-04-13T14:34:06Z
Creation Date: 1992-04-07T00:00:00Z
Registrar Registration Expiration Date: 2032-04-08T04:00:00Z
Registrar: CSC CORPORATE DOMAINS, INC.
Sponsoring Registrar IANA ID: 299
Registrar Abuse Contact Email: domainabuse@cscglobal.com
Registrar Abuse Contact Phone: +1.8887802723
Domain Status: clientDeleteProhibited http://www.icann.org/epp#clientDeleteProhibited
Domain Status: clientTransferProhibited http://www.icann.org/epp#clientTransferProhibited
Domain Status: serverDeleteProhibited http://www.icann.org/epp#serverDeleteProhibited
Domain Status: serverTransferProhibited http://www.icann.org/epp#serverTransferProhibited
Domain Status: serverUpdateProhibited http://www.icann.org/epp#serverUpdateProhibited
Domain Status: clientUpdateProhibited http://www.icann.org/epp#clientUpdateProhibited
Registry Registrant ID: 
Registrant Name: Domain Administrator
Registrant Organization: United Parcel Service of America, Inc.
Registrant Street: 340 Macarthur Blvd
Registrant City: Mahwah
Registrant State/Province: NJ
Registrant Postal Code: 07630
Registrant Country: US
Registrant Phone: +1.2018282480
Registrant Phone Ext: 
Registrant Fax: 
Registrant Fax Ext: 
Registrant Email: internet@ups.com
Registry Admin ID: 
Admin Name: Domain Administrator
Admin Organization: United Parcel Service of America, Inc.
Admin Street: 340 Macarthur Blvd
Admin City: Mahwah
Admin State/Province: NJ
Admin Postal Code: 07630
Admin Country: US
Admin Phone: +1.2018282480
Admin Phone Ext: 
Admin Fax: 
Admin Fax Ext: 
Admin Email: internet@ups.com
Registry Tech ID: 
Tech Name: Domain Administrator
Tech Organization: United Parcel Service of America, Inc.
Tech Street: 340 Macarthur Blvd
Tech City: Mahwah
Tech State/Province: NJ
Tech Postal Code: 07630
Tech Country: US
Tech Phone: +1.2018282480
Tech Phone Ext: 
Tech Fax: 
Tech Fax Ext: 
Tech Email: internet@ups.com
Name Server: nsa.ups.com
Name Server: ns1-auth.sprintlink.net
Name Server: nsb.ups.com
Name Server: cmtu.mt.ns.els-gms.att.net
Name Server: cbru.br.ns.els-gms.att.net
Name Server: ns2-auth.sprintlink.net
DNSSEC: unsigned
URL of the ICANN WHOIS Data Problem Reporting System: http://wdprs.internic.net/
>>> Last update of WHOIS database: 2022-04-13T14:34:06Z <<<

For more information on Whois status codes, please visit https://icann.org/epp

Corporation Service Company(c) (CSC)  The Trusted Partner of More than 50% of the 100 Best Global Brands.

Contact us to learn more about our enterprise solutions for Global Domain Name Registration and Management, Trademark Research and Watching, Brand, Logo and Auction Monitoring, as well SSL Certificate Services and DNS Hosting.

NOTICE: You are not authorized to access or query our WHOIS database through the use of high-volume, automated, electronic processes or for the purpose or purposes of using the data in any manner that violates these terms of use. The Data in the CSC WHOIS database is provided by CSC for information purposes only, and to assist persons in obtaining information about or related to a domain name registration record. CSC does not guarantee its accuracy. By submitting a WHOIS query, you agree to abide by the following terms of use: you agree that you may use this Data only for lawful purposes and that under no circumstances will you use this Data to: (1) allow, enable, or otherwise support the transmission of mass unsolicited, commercial advertising or solicitations via direct mail, e-mail, telephone, or facsimile; or (2) enable high volume, automated, electronic processes that apply to CSC (or its computer systems). CSC reserves the right to terminate your access to the WHOIS database in its sole discretion for any violations by you of these terms of use. CSC reserves the right to modify these terms at any time.

Register your domain name at http://www.cscglobal.com

                             

• GET

  0 Timed out waiting for a response.

  https://match.adsrvr.org/track/upb/?adv=bhipc3r&ref=https%3A%2F%2Fes-us.ups.com%2Fus%2Fes%2FHome.page&upid=3xdvk81&upv=1.1.0

• https://es-us.ups.com/assets/resources/webcontent/images/social-icons-2022.png https://www.ups.com/assets/resources/webcontent/images/social-icons-2022.png
• https://cm.everesttech.net/cm/dd?d_uuid=29845752601198124042624121617887269313 https://dpm.demdex.net/ibs:dpid=411&dpuuid=Y8poHQAAAFAlfQON
• https://6451349.fls.doubleclick.net/activityi;src=6451349;type=sitev;cat=upsal0;ord=8124128609944;gtm=2od1i0;auiddc=1001315029.1674209310;gdid=dYmQxMT;~oref=https%3A%2F%2Fes-us.ups.com%2Fus%2Fes%2FHome.page? https://6451349.fls.doubleclick.net/activityi;dc_pre=CMunvNnz1fwCFYPPWwodkf8D2w;src=6451349;type=sitev;cat=upsal0;ord=8124128609944;gtm=2od1i0;auiddc=1001315029.1674209310;gdid=dYmQxMT;~oref=https%3A%2F%2Fes-us.ups.com%2Fus%2Fes%2FHome.page
• https://dpm.demdex.net/ibs:dpid=411&dpuuid=Y8poHQAAAFAlfQON https://dpm.demdex.net/demconf.jpg?et:ibs%7cdata:dpid=411&dpuuid=Y8poHQAAAFAlfQON
• https://adservice.google.com/ddm/fls/i/dc_pre=CMunvNnz1fwCFYPPWwodkf8D2w;src=6451349;type=sitev;cat=upsal0;ord=8124128609944;gtm=2od1i0;auiddc=1001315029.1674209310;gdid=dYmQxMT;~oref=https%3A%2F%2Fes-us.ups.com%2Fus%2Fes%2FHome.page https://6451349.fls.doubleclick.net/ddm/fls/r/dc_pre=CMunvNnz1fwCFYPPWwodkf8D2w;src=6451349;type=sitev;cat=upsal0;ord=8124128609944;gtm=2od1i0;auiddc=1001315029.1674209310;gdid=dYmQxMT;~oref=https%3A%2F%2Fes-us.ups.com%2Fus%2Fes%2FHome.page
• https://insight.adsrvr.org/track/up?adv=bhipc3r&ref=https%3A%2F%2Fes-us.ups.com%2Fus%2Fes%2FHome.page&upid=3xdvk81&upv=1.1.0 https://match.adsrvr.org/track/upb/?adv=bhipc3r&ref=https%3A%2F%2Fes-us.ups.com%2Fus%2Fes%2FHome.page&upid=3xdvk81&upv=1.1.0

<html class="no-js " dir="ltr" style="--vh: 9.950000000000001px;" lang="es"><!--<![endif]--><head><script type="text/javascript" src="//zn1gqrxzvrld7vjwm-upscx.siteintercept.qualtrics.com/WRSiteInterceptEngine/?Q_ZID=ZN_1GqrxzvRld7vjWm&amp;Q_LOC=https%3A%2F%2Fes-us.ups.com%2Fus%2Fes%2FHome.page"></script><script type="text/javascript" async="async" src="https://smetrics.ups.com/b/ss/upsprod/10/JS-2.22.4/s94906969877869?AQB=1&amp;ndh=1&amp;pf=1&amp;callback=s_c_il[1].doPostbacks&amp;et=1&amp;t=20%2F0%2F2023%2010%3A8%3A29%205%200&amp;cid.&amp;tealiumVisitorID.&amp;id=0185cea6aa4d00199bfe361f41840506900250090086e&amp;as=1&amp;.tealiumVisitorID&amp;.cid&amp;d.&amp;nsid=0&amp;jsonv=1&amp;.d&amp;sdid=3509459737DDCB36-6B51FEEEFC534243&amp;mid=30118592104888650082652006829594851333&amp;aamlh=9&amp;ce=UTF-8&amp;ns=unitedparcelservice&amp;cdp=2&amp;g=https%3A%2F%2Fes-us.ups.com%2Fus%2Fes%2FHome.page&amp;ch=home&amp;c4=Home.page&amp;c5=es&amp;v6=10&amp;v9=%23tabs_0_tabPane_0&amp;c13=https%3A%2F%2Fes-us.ups.com%2Fus%2Fes%2FHome.page&amp;v14=https%3A%2F%2Fes-us.ups.com%2Fus%2Fes%2FHome.page&amp;c17=ups%7Cyoda%7Cprod%7Cut4.48.202301121221%7C-%7C-&amp;v17=Rastrear&amp;c18=https%3A%2F%2Fes-us.ups.com%2Fus%2Fes%2FHome.page&amp;c19=10&amp;v19=guest&amp;c22=guest&amp;c32=%23tabs_0_tabPane_0&amp;c33=home&amp;v37=https%3A%2F%2Fes-us.ups.com%2Fus%2Fes%2FHome.page&amp;v49=es-us.ups.com&amp;v50=1674209307214&amp;c51=es-us.ups.com&amp;v51=0185cea6aa4d00199bfe361f41840506900250090086e&amp;v55=es-us.ups.com&amp;v61=Rastrear&amp;v62=Servicios%20globales%20de%20transporte%20y%20log%C3%ADstica%20%7C%20UPS%20-%20Estados%20Unidos&amp;v64=tab&amp;v70=app_tsr%7C-%7C-&amp;c72=Rastrear&amp;c73=Home.page&amp;c74=xlarge&amp;v93=1674209307214_1674209309028&amp;v171=es&amp;pe=lnk_o&amp;pev2=Rastrear&amp;s=1366x768&amp;c=24&amp;j=1.6&amp;v=N&amp;k=Y&amp;bw=1920&amp;bh=995&amp;mcorgid=036784BD57A8BB277F000101%40AdobeOrg&amp;AQE=1"></script>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Servicios globales de transporte y logística | UPS - Estados Unidos</title><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<link rel="canonical" href="https://es-us.ups.com/us/es/Home.page"><style type="text/css">
          
          .iw_container
          {
            max-width:800px !important;
            margin-left: auto !important;
            margin-right: auto !important;
          }
          .iw_stretch
          {
            min-width: 100% !important;
          }
        </style>
<meta name="keywords" content="Envío de UPS, rastreo de paquetes, calculadora de envíos, Ubicaciones UPS">
<meta name="description" content="UPS® es una de las compañías globales de envío y logística más grandes y confiables del mundo. Envíe y rastree entregas nacionales e internacionales y de carga al extranjero.">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<meta name="vpath" content="">
<meta name="ups-locale" content="es_US">
<link crossorigin="anonymous" type="font/ttf" as="font" href="/assets/resources/webcontent/styles/fonts/Roboto-Light.ttf" rel="preload">
<link crossorigin="anonymous" type="font/woff" as="font" href="/assets/resources/webcontent/styles/fonts/Roboto-Regular.woff" rel="preload">
<link crossorigin="anonymous" type="font/woff2" as="font" href="/assets/resources/webcontent/styles/fonts/Roboto-Regular.woff2" rel="preload">
<link crossorigin="anonymous" type="font/ttf" as="font" href="/assets/resources/webcontent/styles/fonts/Roboto-Regular.ttf" rel="preload">
<link crossorigin="anonymous" type="font/woff" as="font" href="/assets/resources/webcontent/styles/fonts/Roboto-Medium.woff" rel="preload">
<link crossorigin="anonymous" type="font/woff2" as="font" href="/assets/resources/webcontent/styles/fonts/Roboto-Medium.woff2" rel="preload">
<link crossorigin="anonymous" type="font/ttf" as="font" href="/assets/resources/webcontent/styles/fonts/Roboto-Medium.ttf" rel="preload">
<link crossorigin="anonymous" type="font/woff" as="font" href="/assets/resources/webcontent/styles/fonts/Roboto-Bold.woff" rel="preload">
<link crossorigin="anonymous" type="font/woff2" as="font" href="/assets/resources/webcontent/styles/fonts/Roboto-Bold.woff2" rel="preload">
<link crossorigin="anonymous" type="font/ttf" as="font" href="/assets/resources/webcontent/styles/fonts/Roboto-Bold.ttf" rel="preload">
<script type="text/javascript" id="www-widgetapi-script" src="https://www.youtube.com/s/player/4248d311/www-widgetapi.vflset/www-widgetapi.js" async=""></script><script src="https://connect.facebook.net/signals/config/286726385262010?v=2.9.94&amp;r=stable" async=""></script><script type="text/javascript" async="" charset="utf-8" id="utag_15" src="https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js"></script><script type="text/javascript" async="" charset="utf-8" id="demandbase_js_lib" src="//scripts.demandbase.com/DZlgJRFL.min.js"></script><script type="text/javascript" async="" charset="utf-8" id="utag_14" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=DC-6451349"></script><script type="text/javascript" async="" charset="utf-8" id="utag_19" src="//js.adsrvr.org/up_loader.1.1.0.js"></script><script src="https://www.youtube.com/iframe_api"></script><script src="//tags.tiqcdn.com/utag/ups/yoda/prod/utag.js" type="text/javascript" async=""></script><script type="text/javascript"> var utag_data={"user_type":"","brand_name":"es-us.ups.com","product_affiliation_campusship":"","product_affiliation_mychoice":"","product_affiliation_quantumview":"","product_affiliation_worldship":"","product_affiliation_mychoice_basic":"","product_affiliation_mychoice_premium":"","product_affiliation_fgv":"","product_affiliation_campusship_admin":"","product_affiliation_billing_center":"","product_affiliation_cvadmin":"","product_affiliation_cvuser":"","preferred_customer":"","business_type":"","business_user_company_size":"0","business_user_industry":"","business_user_naics":"","business_user_revenue":"0","business_user_sic":"","business_user_sub_industry":"","wem_tdx_existing_account":"","wem_tdx_national":"","wem_tdx_campaign_id":"","campusship_state":"","preferred_shipper_status":"","product_affiliation_qvm_admin":"","product_affiliation_qvd_admin":"","business_b2b":"true","business_b2c":"false","product_affiliation_mc4buser":"","site_indicator":"SiteB","page_id":"Home.page","page_name":"Inicio","page_language":"es","page_country_code":"US","error_code":"","encrypted_login_id":"","myups_login_state":"1","event_id":"0","page_type":"","site_area":"","brdcrmb":"","site_sub_area":""};</script>
<script type="text/javascript" src="//tags.tiqcdn.com/utag/ups/yoda/prod/utag.sync.js"></script>
<script type="text/javascript">(function(a,b,c,d){a='//tags.tiqcdn.com/utag/ups/yoda/prod/utag.js'; b=document;c='script';d=b.createElement(c);d.src=a;d.type='text/java'+c;d.async=true;a=b.getElementsByTagName(c)[0];a.parentNode.insertBefore(d,a);})();</script><link type="text/css" href="/assets/resources/webcontent/styles/ups.vendor.161a0d161a0d.css" rel="stylesheet">
<link type="text/css" href="/assets/resources/webcontent/styles/ups.styles.546e727abfb6.css" rel="stylesheet">
	<meta http-equiv="Content-Language" content="es-us">
	<link href="/_onelink_/ups/sites/www.ups.com/onelink.css?ts=20211109" rel="stylesheet" type="text/css"> <!-- OneLink -->
	<link href="/_onelink_/ups/sites/www.ups.com/en2esus/onelink.css?ts=20210305" rel="stylesheet" type="text/css"> <!-- OneLink -->
	<script src="/_onelink_/ups/onelink.js?ts=20210512" type="text/javascript"></script> <!-- OneLink -->
	<script src="/pAckAgEs/onelink/onelink_clientsort.js" type="text/javascript"></script> <!-- OneLink -->
	<script src="/_onelink_/ups/en2esus/onelink.js?ts=20200529" type="text/javascript"></script> <!-- OneLink -->
	<style type="text/css" media="all">
		.OneLinkNOP { }
		.OneLinkPoweredBy { width: 893px; padding: 0px 0px 0px 0px; text-align: right; height: 68px; }
		.OneLinkNoTx { /* no-op */ }
		.OneLinkHide { display:none !important; }
		.OneLinkHide_es { display:none !important; }
		.OneLinkShow { display:inline !important; }
		.OneLinkShow_es { display:inline !important; }
		.OneLinkTxShow { display:inline !important; }
		.OneLinkTxShow_es { display:inline !important; }
	</style>
<style type="text/css"> #__tealiumImplicitmodal {  display: none;}        @media (min-width: 768px) {            .implicit_privacy_prompt.implicit_consent {                position: fixed;                width: 75%;                left: 50%;                text-align: left;                background-color: #F7F6F5;                font-size: 1.3rem;                z-index: 99998;                font-family: Tahoma,helvetica,arial,sans-serif;                color: #242424;                border: 1px solid #757575;                transform: translate(-50%, 0);                bottom: 0;                max-width: 1400px;                box-shadow: 0 0px 15px #0005;            }        }            @media (min-width: 320px) and (max-width: 767px) {            .implicit_privacy_prompt.implicit_consent {                position: fixed;                width: 100%;                left: 0%;                text-align: left;                background-color: #F7F6F5;                font-size: 1.3rem;                z-index: 99998;                font-family: Tahoma,helvetica,arial,sans-serif;                color: #242424;                border: 1px solid #757575;                transform: none;                bottom: 0;                max-width: 1400px;                box-shadow: 0 0px 15px #0005;            }        }    .ups-readerTxt {position: absolute !important;clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);padding: 0 !important;border: 0 !important;height: 1px !important;width: 1px !important;overflow: hidden;}.__tealiumPrivacyBackdrop{display: block !important;}.implicit_privacy_prompt.implicit_consent .implicit_privacy_prompt_content {  width: 100%;  max-width: 85%;  margin: 0 auto;  padding: 10px;  font-size: 14px;  position: relative;}        @media (min-width: 320px) and (max-width: 767px) {            .implicit_privacy_prompt.implicit_consent .implicit_privacy_prompt_content {                max-width: 100%;                padding: 15px;            }        }    .implicit_privacy_prompt.implicit_consent .implicit_consent_title {  font-size: 1.1em;  font-weight: bold;  line-height: 1.25;  margin: 0;}.implicit_privacy_prompt.implicit_consent .implicit_consent__inner {  display: table;  width: 100%;}.implicit_privacy_prompt.implicit_consent .implicit_consent__inner-left,.implicit_privacy_prompt.implicit_consent .implicit_consent__inner-right {  display: table-cell;  vertical-align: left;}.implicit_privacy_prompt.implicit_consent .implicit_consent__inner-left p {  margin: 0 0 10px;  font-size: 14px;  line-height: 1.25;}.implicit_privacy_prompt.implicit_consent .implicit_consent__inner-left a,.implicit_privacy_prompt.implicit_consent .implicit_consent__inner-right a {  text-decoration: underline;  color: #426DA9;}.implicit_privacy_prompt.implicit_consent .implicit_consent__inner-right {  width: 100px;  padding-left: .5rem;  text-align: center;  vertical-align: middle;}.implicit_privacy_prompt #implicit_consent_prompt_submit:hover {  transition: background-color 0.2s ease;  background-color: #016862;}#__tealiumImplicitmodal .implicit_privacy_prompt>.close_btn_thick {  position: absolute;  display: block;  top: 13px;  right: 10px;  text-decoration: none;  text-shadow: none;  color: #4A4A4A; font-size: 13px; line-height: 100%; font-weight: bold; cursor: pointer;  background: none;  padding-left: 5px;  padding-right: 5px;  border: 0px solid #000000;  z-index: 99;}</style><script type="text/javascript" async="" charset="utf-8" id="utag_ups.yoda_11" src="//tags.tiqcdn.com/utag/ups/yoda/prod/utag.11.js?utv=ut4.48.202212291216"></script><script type="text/javascript" async="" charset="utf-8" id="utag_ups.yoda_14" src="//tags.tiqcdn.com/utag/ups/yoda/prod/utag.14.js?utv=ut4.48.202211232237"></script><script type="text/javascript" async="" charset="utf-8" id="utag_ups.yoda_15" src="//tags.tiqcdn.com/utag/ups/yoda/prod/utag.15.js?utv=ut4.48.202207181153"></script><script type="text/javascript" async="" charset="utf-8" id="utag_ups.yoda_19" src="//tags.tiqcdn.com/utag/ups/yoda/prod/utag.19.js?utv=ut4.48.202108101731"></script><script type="text/javascript" async="" charset="utf-8" id="utag_ups.yoda_21" src="//tags.tiqcdn.com/utag/ups/yoda/prod/utag.21.js?utv=ut4.48.202108101731"></script><script type="text/javascript" async="" charset="utf-8" id="utag_ups.yoda_22" src="//tags.tiqcdn.com/utag/ups/yoda/prod/utag.22.js?utv=ut4.48.202210131118"></script><script type="text/javascript" async="" charset="utf-8" id="utag_ups.yoda_36" src="//tags.tiqcdn.com/utag/ups/yoda/prod/utag.36.js?utv=ut4.48.202205261106"></script><script type="text/javascript" async="" charset="utf-8" id="tiqapp" src="//tags.tiqcdn.com/utag/tiqapp/utag.v.js?a=ups/yoda/202301121221&amp;cb=1674209309016"></script><meta http-equiv="origin-trial" content="A751Xsk4ZW3DVQ8WZng2Dk5s3YzAyqncTzgv+VaE6wavgTY0QHkDvUTET1o7HanhuJO8lgv1Vvc88Ij78W1FIAAAAAB7eyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL3d3dy5nb29nbGV0YWdtYW5hZ2VyLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiUHJpdmFjeVNhbmRib3hBZHNBUElzIiwiZXhwaXJ5IjoxNjgwNjUyNzk5LCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9"><meta http-equiv="origin-trial" content="A751Xsk4ZW3DVQ8WZng2Dk5s3YzAyqncTzgv+VaE6wavgTY0QHkDvUTET1o7HanhuJO8lgv1Vvc88Ij78W1FIAAAAAB7eyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL3d3dy5nb29nbGV0YWdtYW5hZ2VyLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiUHJpdmFjeVNhbmRib3hBZHNBUElzIiwiZXhwaXJ5IjoxNjgwNjUyNzk5LCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9"><script type="text/javascript" async="" charset="utf-8" id="tealium_visitor_service_36yoda_1" src="https://visitor-service-us-west-2.tealiumiq.com/ups/yoda/0185cea6aa4d00199bfe361f41840506900250090086e?callback=utag.ut%5B%22writevayoda%22%5D&amp;rnd=1674209309672"></script><script type="text/javascript" async="" charset="utf-8" id="tealium_visitor_service_36yoda_2" src="https://visitor-service-us-west-2.tealiumiq.com/ups/yoda/0185cea6aa4d00199bfe361f41840506900250090086e?callback=utag.ut%5B%22writevayoda%22%5D&amp;rnd=1674209309737"></script><style></style><script charset="utf-8" src="https://siteintercept.qualtrics.com/dxjsmodule/13.7ca37fd749ece40e6b66.chunk.js?Q_CLIENTVERSION=1.82.1&amp;Q_CLIENTTYPE=web&amp;Q_BRANDID=es-us.ups.com"></script></head>
<body class="ups-wems"><div class="iw_viewport-wrapper"><div class="container-fluid iw_section" id="sectionksjaq8t2"> 
 <div class="row iw_row iw_stretch" id="rowksjaq8t3"> 
  <div class="iw_columns col-lg-12" id="colksjaq8t4"> 
   <div class="iw_component" id="iw_comp1629397245621">
     <style>#iw_comp1629397245621{}</style><script>
			var popularTerms = { "title": "Enlaces y búsquedas populares", "popularTerms": [ { "name": "reclamo", "url": "\/us\/es\/support\/file-a-claim.page", "icon": "ups-billing", "dataAttributes": { "data-utg-on-site-search-assist-type": "Link", "data-utg-on-site-search-assist-src": "Popular Terms" }, "isLinkContainer": true }, { "name": "materiales", "url": "\/us\/es\/shipping\/order-supplies.page", "icon": "chat", "dataAttributes": { "data-utg-on-site-search-assist-type": "Link", "data-utg-on-site-search-assist-src": "Popular Terms" }, "isLinkContainer": true }, { "name": "facturación", "url": "\/us\/es\/business-solutions\/ups-billing.page", "icon": "ups-language", "dataAttributes": { "data-utg-on-site-search-assist-type": "Link", "data-utg-on-site-search-assist-src": "Popular Terms" }, "isLinkContainer": true }, { "name": "my choice", "icon": "ups-icon-search", "dataAttributes": { "data-utg-on-site-search-assist-type": "Search Term", "data-utg-on-site-search-assist-src": "Popular Terms" }, "isLinkContainer": false }, { "name": "cambiar entrega", "url": "\/us\/es\/support\/tracking-support\/change-delivery-options.page", "icon": "ups-icon-package", "dataAttributes": { "data-utg-on-site-search-assist-type": "Link", "data-utg-on-site-search-assist-src": "Popular Terms" }, "isLinkContainer": true }, { "name": "devoluciones", "url": "\/us\/es\/support\/shipping-support\/print-shipping-labels\/how-to-write-address\/how-to-return-a-package.page", "icon": "ups-icon-locationdot", "dataAttributes": { "data-utg-on-site-search-assist-type": "Link", "data-utg-on-site-search-assist-src": "Popular Terms" }, "isLinkContainer": true }, { "name": "firma", "url": "\/us\/es\/support\/shipping-support\/shipping-services.page", "icon": "ups-icon-feedback", "dataAttributes": { "data-utg-on-site-search-assist-type": "Link", "data-utg-on-site-search-assist-src": "Popular Terms" }, "isLinkContainer": true }, { "name": "recolección", "url": "\/us\/es\/business-solutions\/pickup-dropoff-options.page", "icon": "chat", "dataAttributes": { "data-utg-on-site-search-assist-type": "Link", "data-utg-on-site-search-assist-src": "Popular Terms" }, "isLinkContainer": true }, { "name": "quantum view", "url": "\/us\/es\/business-solutions\/inbound-outbound-shipments\/quantum-view.page", "icon": "ups-icon-locationdot", "dataAttributes": { "data-utg-on-site-search-assist-type": "Link", "data-utg-on-site-search-assist-src": "Popular Terms" }, "isLinkContainer": true }, { "name": "trabajos", "url": "https:\/\/www.jobs-ups.com\/", "icon": "ups-footer_social-youtube", "dataAttributes": { "data-utg-on-site-search-assist-type": "Link", "data-utg-on-site-search-assist-src": "Popular Terms" }, "isLinkContainer": true } ] };
		</script><div id="ups-navContainer" data-plugin="upsGlobalHeader" data-utg-content-block-id="glb_comp" class="ups-component" data-track-url="https://es-us.ups.com/track" data-home="true" data-upstoken="c5e840f3304583230def998bd88e9bf0fdde903313c978f8d832ba316c9c1b1eb8d5a19956daa0e4cd43a152544608777190e6523a046c7b548d22bca96a0599" style="min-height: 148.267px;">
   <div class="header-alerts show" id="ups-alertsWrap" data-alerts="/en_US/Home/1629397245621.ajax?">
      <div class="ups-container" role="region" aria-label="Time Sensitive Information from UPS">
         <div class="ups-alerts_controls" data-link="/" data-linktxt="Alertas" data-prevtxt="Previous" data-nexttxt="Next" data-alerthide="false" data-oftxt="de"><button aria-controls="alert-list" class="prev-btn disable hide"><span class="icon ups-icon-left-arrow" aria-hidden="true"></span><span class="sr-only">Previous</span></button><span class="ctrl-text">1 de 1</span><button class="next-btn disable hide" aria-controls="alert-list"><span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span><span class="sr-only">Next</span></button></div>
         <div class="alerts-wrapper"><ul class="ups-alerts_list" id="alert-list" aria-live="polite" style="width: 1440px;">
            <li class="ups-alert_msg" data-position="alert1" style="width: 1440px;" aria-roledescription="slide" aria-label="1 of 1" tabindex="0" aria-current="page"><span class="alert-text">Alerta de servicio ante la situación en Ucrania</span><a class="ups-analytics ups-link" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link" href="/us/en/service-alerts.page?id=alert1">...Más</a></li>
         </ul></div><button class="ups-alerts_close"><span class="icon ups-icon-close" aria-hidden="true"></span><span class="sr-only">Cerrar</span></button></div>
   </div><a class="ups-link ups-analytics" id="ups-skipNav" href="#" tabindex="0" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Ir Directamente al Contenido Principal</a><header>
      <div class="ups-container navbar-expand-lg"><a id="ups-header_logo" class="ups-logo ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link" href="https://es-us.ups.com/us/es/Home.page" title="Inicio de UPS"><img src="https://www.ups.com/assets/resources/webcontent/images/ups-logo.svg" alt="Página de Inicio de UPS"></a><div class="nav-container collapse navbar-collapse" id="ups-navigation-container" data-islogged="false">
            <nav class="navbar util-nav" aria-label="Utilities Menu">
               <ul class="navbar-nav"><li class="nav-item header-alert-toggle alerts-showing" role="none"><a href="#" class="ups-link" role="button">Alertas (<span>1</span>)</a></li>
                  <li class="nav-item"><a href="https://about.ups.com/us/es/home.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="OneLinkKeepLinks ups-link">Acerca de UPS<span class="icon ups-icon-link_newwindow" aria-hidden="true"></span><span class="sr-only">Abrir el enlace en una ventana nueva</span></a></li>
                  <li class="nav-item"><a href="https://es-us.ups.com/dropoff?loc=es_US" class="ups-link">Ubicaciones</a></li>
                  <li class="nav-item ups-language" data-apps="false"><a class="ups-link dropdown-toggle" href="javascript:void(0)" id="utilNavDropdown3" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="utilNav_country_selection" role="button">Estados Unidos - Español<span class="icon ups-icon-bottom-arrow" aria-hidden="true"></span></a><div class="dropdown-menu dropdown-menu-right" id="utilNav_country_selection" aria-labelledby="utilNavDropdown3" role="navigation">
                        <ul class="menu-list">
                           <li data-code="en" class="OneLinkNoTx"><a class="dropdown-item" href="https://www.ups.com/us/en/Home.page?loc=en_US">United States - English</a></li>
                           <li data-code="es"><a class="dropdown-item" href="https://es-us.ups.com/us/es/Home.page?loc=es_US">Estados Unidos - Español</a></li>
                        </ul>
                        <div class="ups-more"><a class="dropdown-item divider" href="https://es-us.ups.com/us/es/global.page">Seleccionar Otro País o Territorio</a></div>
                     </div>
                  </li>
               </ul>
            </nav>
            <nav class="navbar main-nav" aria-label="Mega Menu">
               <ul class="navbar-nav">
                  <li class="nav-item" role="none"><a class="ups-link" href="#" id="mainNavDropdown1" aria-controls="mainNavMenu1" data-toggle="collapse" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-target="#mainNavMenu1" tabindex="0">Envíos</a><div role="menu" id="mainNavMenu1" class="sub-menu" data-parent=".main-nav" aria-labelledby="mainNavDropdown1">
                        <h3 class="sub-menu-title" role="presentation">Envíos</h3>
                        <div class="dropdown-item sub-menu-item " aria-label="Mega Menu Links">
                           <ul class="sub-menu-links" role="presentation">
                              <li role="none"><a href="https://es-us.ups.com/ship?loc=es_US" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Crear un envío<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                              <li role="none"><a href="https://es-us-apps.ups.com/ctc/request?loc=es_US" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Calcular los costos del envío<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                              <li role="none"><a href="https://es-us-apps.ups.com/pickup/schedule?loc=es_US" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Programe una recolección<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                              <li role="none"><a href="https://es-us.ups.com/dropoff?loc=es_US" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Buscar una ubicación<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                              <li role="none"><a href="https://es-us.ups.com/ship/history?loc=es_US" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Ver Historial de Envíos<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                              <li role="none"><a href="/us/es/shipping/batch-file-shipping.page" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Envío de Archivos por Lotes<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                              <li role="none"><a href="/us/es/shipping/order-supplies.page" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Empaque y suministros de envío<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                              <li role="none"><a href="/us/es/business-solutions/expand-your-online-business/manage-customer-orders.page" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Administre los pedidos de sus clientes<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                           </ul>
                        </div>
                        <div class="dropdown-item sub-menu-item " aria-label="Mega Menu Links">
                           <ul class="sub-menu-links" role="presentation">
                              <li role="none"><a href="/us/es/shipping/how-to-ship-package.page" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Cómo enviar un paquete<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                              <li role="none"><a href="/us/es/shipping/how-to-ship-internationally.page" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Cómo realizar un envío internacional<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                              <li role="none"><a href="/us/es/support/shipping-support/print-shipping-labels/how-to-write-address/how-to-return-a-package.page" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Cómo devolver un paquete<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                              <li role="none"><a href="/us/es/support/shipping-support.page" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Ir a Soporte de envíos<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                           </ul>
                        </div>
                     </div>
                  </li>
                  <li class="nav-item" role="none"><a class="ups-link" href="#" id="mainNavDropdown2" aria-controls="mainNavMenu2" data-toggle="collapse" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-target="#mainNavMenu2" tabindex="-1">Rastreo</a><div role="menu" id="mainNavMenu2" class="sub-menu" data-parent=".main-nav" aria-labelledby="mainNavDropdown2">
                        <h3 class="sub-menu-title" role="presentation">Rastreo</h3>
                        <div class="dropdown-item sub-menu-item " aria-label="Mega Menu Links">
                           <ul class="sub-menu-links" role="presentation">
                              <li role="none"><a href="https://es-us.ups.com/track?loc=es_US" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Rastree un Paquete<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                              <li role="none"><a href="/us/es/track/ups-my-choice.page" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Ver todos los envíos<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                              <li role="none"><a href="/us/es/business-solutions/inbound-outbound-shipments/quantum-view.page" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Administrar con Quantum View<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                           </ul>
                        </div>
                        <div class="dropdown-item sub-menu-item " aria-label="Mega Menu Links">
                           <ul class="sub-menu-links" role="presentation">
                              <li role="none"><a href="/us/es/track/change-delivery.page" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Cambiar una Entrega<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                              <li role="none"><a href="/us/es/support/tracking-support.page" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Ir a Ayuda para el rastreo<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                           </ul>
                        </div>
                     </div>
                  </li>
                  <li class="nav-item" role="none"><a class="ups-link" href="#" id="mainNavDropdown3" aria-controls="mainNavMenu3" data-toggle="collapse" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-target="#mainNavMenu3" tabindex="-1">Soluciones comerciales</a><div role="menu" id="mainNavMenu3" class="sub-menu" data-parent=".main-nav" aria-labelledby="mainNavDropdown3">
                        <h3 class="sub-menu-title" role="presentation">Soluciones comerciales</h3>
                        <div class="dropdown-item sub-menu-item " aria-label="Mega Menu Links">
                           <ul class="sub-menu-links" role="presentation">
                              <li role="none"><a href="/us/es/business-solutions/open-an-account.page" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Abra una cuenta para ahorrar hasta un 50&nbsp;%<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                              <li role="none"><a href="/us/es/business-solutions/business-shipping-tools.page" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Herramientas de envío para empresas<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                              <li role="none"><a href="/us/es/business-solutions/inbound-outbound-shipments.page" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Ver y controlar sus envíos<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                              <li role="none"><a href="/us/es/business-solutions/inbound-outbound-shipments/quantum-view.page" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Administre envíos para grandes empresas<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                              <li role="none"><a href="/us/es/business-solutions/ups-billing.page" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Entender las facturas y pagarlas<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                              <li role="none"><a href="/us/es/support/file-a-claim.page" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Presente una reclamación<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                           </ul>
                        </div>
                        <div class="dropdown-item sub-menu-item " aria-label="Mega Menu Links">
                           <ul class="sub-menu-links" role="presentation">
                              <li role="none"><a href="/us/es/business-solutions/grow-your-business.page" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Inicie o haga crecer su negocio<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                              <li role="none"><a href="/us/es/business-solutions/expand-your-online-business.page" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Expanda su negocio en línea<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                              <li role="none"><a href="/us/es/business-solutions/pickup-dropoff-options.page" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Opciones de envío y recolección<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                              <li role="none"><a href="/us/es/business-solutions/simplify-returns.page" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Simplifique las devoluciones<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                           </ul>
                        </div>
                     </div>
                  </li>
                  <li class="nav-item" role="none"><a class="ups-link" href="#" id="mainNavDropdown4" aria-controls="mainNavMenu4" data-toggle="collapse" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-target="#mainNavMenu4" tabindex="-1">Ayuda</a><div role="menu" id="mainNavMenu4" class="sub-menu" data-parent=".main-nav" aria-labelledby="mainNavDropdown4">
                        <h3 class="sub-menu-title" role="presentation">Ayuda</h3>
                        <div class="dropdown-item sub-menu-item " aria-label="Mega Menu Links">
                           <ul class="sub-menu-links" role="presentation">
                              <li role="none"><a href="/us/es/business-solutions/ups-billing.page" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Entender las facturas y pagarlas<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                              <li role="none"><a href="/us/es/support/manage-your-profile.page" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Administre Su Perfil<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                              <li role="none"><a href="/us/es/support/file-a-claim.page" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Presente una reclamación<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                              <li role="none"><a href="/us/es/support/contact-us.page" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Contáctenos<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                           </ul>
                        </div>
                        <div class="dropdown-item sub-menu-item " aria-label="Mega Menu Links">
                           <ul class="sub-menu-links" role="presentation">
                              <li role="none"><a href="/us/es/support/glossary-of-terms.page" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Glosario de Términos<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                              <li role="none"><a href="/us/es/support/tracking-support.page" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Ayuda de rastreo<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                              <li role="none"><a href="/us/es/support/shipping-support.page" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Ayuda para enviar<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                              <li role="none"><a href="/us/es/support/international-tools-resources.page" role="menuitem" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Herramientas y recursos internacionales<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
                           </ul>
                        </div>
                     </div>
                  </li>
               </ul>
            </nav>
         </div>
         <div id="ups-header-search" class="search-container" aria-labelledby="search-label" data-search-for="Search for" data-popular-term="Popular Term"><button class="ups-cta ups-cta-tertiary ups-search-button" id="ups-search-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#ups-header-search" aria-controls="ups-header-search" aria-label="Search"><span class="icon ups-icon-search" aria-hidden="true"></span></button><form id="ups-header_search" class="header-search" role="search" method="post" action="/us/es/SearchResults.page">
               <div class="input-group dropdown"><label id="search-label" for="ups-mainNav-search" class="sr-only">Rastrear un paquete o buscar</label><span class="icon ups-icon-search" aria-hidden="true"></span><input id="ups-mainNav-search" type="search" class="search-field" name="q" autocomplete="off" placeholder="Rastrear un paquete o buscar" data-toggle="dropdown"><div class="dropdown-menu suggestion-menu" aria-labelledby="popular-searches"><div class="dropdown-header" id="popular-searches">Enlaces y búsquedas populares</div><a aria-label="Popular Term reclamo" class="dropdown-item popular-links ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-on-site-search-assist-type="Link" data-utg-on-site-search-assist-src="Popular Terms" href="/us/es/support/file-a-claim.page" data-utg-internal-search="Y">reclamo</a><a aria-label="Popular Term materiales" class="dropdown-item popular-links ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-on-site-search-assist-type="Link" data-utg-on-site-search-assist-src="Popular Terms" href="/us/es/shipping/order-supplies.page" data-utg-internal-search="Y">materiales</a><a aria-label="Popular Term facturación" class="dropdown-item popular-links ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-on-site-search-assist-type="Link" data-utg-on-site-search-assist-src="Popular Terms" href="/us/es/business-solutions/ups-billing.page" data-utg-internal-search="Y">facturación</a><a class="dropdown-item popular-search ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-on-site-search-assist-type="Search Term" data-utg-on-site-search-assist-src="Popular Terms" data-utg-on-site-search-assist="my choice" href="#" data-search="my choice" aria-label="Search for my choice" data-utg-internal-search="Y"><span class="icon ups-icon-search" aria-hidden="true"></span> my choice</a><a aria-label="Popular Term cambiar entrega" class="dropdown-item popular-links ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-on-site-search-assist-type="Link" data-utg-on-site-search-assist-src="Popular Terms" href="/us/es/support/tracking-support/change-delivery-options.page" data-utg-internal-search="Y">cambiar entrega</a><a aria-label="Popular Term devoluciones" class="dropdown-item popular-links ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-on-site-search-assist-type="Link" data-utg-on-site-search-assist-src="Popular Terms" href="/us/es/support/shipping-support/print-shipping-labels/how-to-write-address/how-to-return-a-package.page" data-utg-internal-search="Y">devoluciones</a><a aria-label="Popular Term firma" class="dropdown-item popular-links ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-on-site-search-assist-type="Link" data-utg-on-site-search-assist-src="Popular Terms" href="/us/es/support/shipping-support/shipping-services.page" data-utg-internal-search="Y">firma</a><a aria-label="Popular Term recolección" class="dropdown-item popular-links ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-on-site-search-assist-type="Link" data-utg-on-site-search-assist-src="Popular Terms" href="/us/es/business-solutions/pickup-dropoff-options.page" data-utg-internal-search="Y">recolección</a><a aria-label="Popular Term quantum view" class="dropdown-item popular-links ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-on-site-search-assist-type="Link" data-utg-on-site-search-assist-src="Popular Terms" href="/us/es/business-solutions/inbound-outbound-shipments/quantum-view.page" data-utg-internal-search="Y">quantum view</a><a aria-label="Popular Term trabajos" class="dropdown-item popular-links ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-on-site-search-assist-type="Link" data-utg-on-site-search-assist-src="Popular Terms" href="https://www.jobs-ups.com/" data-utg-internal-search="Y">trabajos</a></div></div><button class="ups-cta ups-cta-primary search-submit-btn" type="submit">Buscar<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></button><button id="ups-header_search-close" class="ups-header_search_close" type="button"><span class="icon ups-icon-close" aria-hidden="true"></span><span class="sr-only">Cerrar</span></button></form>
         </div>
         
         <div class="ups-user-actions dropdown"><a class="ups-cta ups-cta-primary ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link" data-utg-link-name="Signup" aria-label="Signup" href="https://es-us.ups.com/lasso/login?loc=es_US&amp;returnto=https%3A%2F%2Fes-us.ups.com%2Fus%2Fen%2FHome.page"><span class="icon ups-icon-user" aria-hidden="true"></span></a></div>
         <div class="hamburger-icon"><button class="navbar-toggler" type="button" aria-controls="ups-navigation-container" aria-expanded="false" data-label-open="Open Navigation Menu" data-label-close="Close Navigation Menu" aria-label="Open Navigation Menu"><span class="icon ups-icon-hamburger" aria-hidden="true"></span></button></div>
      </div>
   </header>
</div> 
   </div> 
  </div> 
 </div> 
</div> 
<div class="container-fluid iw_section" id="sectionksjaq8ta"> 
 <div class="row iw_row iw_stretch" id="rowksjaq8tb"> 
  <div class="iw_columns col-lg-12" id="colksjaq8tc"> 
   <div class="iw_component" id="iw_comp1629397245622">
     <style>#iw_comp1629397245622{}</style><h1 class="sr-only">Servicios globales de transporte y logística</h1> 
   </div> 
  </div> 
 </div> 
</div> 
<div class="container-fluid iw_section" id="sectionksjaq8t6"> 
 <div class="row iw_row iw_stretch" id="rowksjaq8t7"> 
  <div class="iw_columns col-lg-12" id="colksjaq8t8"> 
   <div class="iw_placeholder" id="iw_placeholder1629400065305"> 
    <div class="iw_component" id="iw_comp1664900445538">
      <style>#iw_comp1664900445538{}</style><div data-utg-content-block-id="app_tsr" class="ups-component app-teaser bg-brown hero-image" data-plugin="tabNavigation" style="margin-bottom: 16px;">
   <div class="ups-container">
      <div class="apps-container">
         <ul class="nav jobs-list" role="tablist">
            <li class="nav-item job-item" role="presentation"><a class="nav-link active" id="tabs_0_tab_0" role="tab" data-toggle="tab" aria-controls="tabs_0_tabPane_0" data-hero-image="true" data-script="/assets/resources/webcontent/scripts/applications/track/tracking-widget-component.fa19c8.js" aria-selected="true" tabindex="0" href="#tabs_0_tabPane_0" data-loaded="true"><span class="app-title">Rastrear</span></a></li>
            <li class="nav-item job-item" role="presentation"><a class="nav-link " id="tabs_0_tab_1" role="tab" data-toggle="tab" aria-controls="tabs_0_tabPane_1" data-hero-image="true" data-script="/assets/resources/webcontent/scripts/applications/quote/shipping-quote-widget.240e49.js" aria-selected="false" tabindex="-1" href="#tabs_0_tabPane_1"><span class="app-title">Cotizar</span></a></li>
            <li class="nav-item job-item" role="presentation" data-link="https://www.ups.com/ship?loc=en_US"><a class="nav-link ups-analytics " id="tabs_0_tab_2" href="https://es-us.ups.com/ship?loc=es_US" data-hero-image="false" data-utg-link-type="tab" data-utg-link-name="Ship" data-utg-journey="Ship" aria-selected="false" tabindex="-1"><span class="app-title">Enviar</span><span class="sr-only"></span></a></li>
            <li class="nav-item job-item" role="presentation" data-link="/us/en/business-solutions/ups-billing.page"><a class="nav-link ups-analytics " id="tabs_0_tab_3" href="/us/es/business-solutions/ups-billing.page" data-hero-image="false" data-utg-link-type="tab" data-utg-link-name="Billing" data-utg-journey="Billing" aria-selected="false" tabindex="-1"><span class="app-title">Facturación</span><span class="sr-only"></span></a></li>
         </ul>
         <div class="tab-content app-content_1">
            <div class="tab-pane active" id="tabs_0_tabPane_0" role="tabpanel" aria-labelledby="tabs_0_tab_0">
               <h2 class="panel-title"><a role="button" data-toggle="collapse" aria-expanded="true" aria-controls="app1d277-content" href="#app1d277-content">Rastrear<span class="icon ups-icon-bottom-arrow" aria-hidden="true"></span></a></h2>
               <div role="region" id="app1d277-content" class="panel-body collapse show" data-parent=".app-content_1">
                  <custom-track-widget _nghost-bmb-c12="" ng-version="12.1.4"><!----></custom-track-widget>
               </div>
            </div>
            <div class="tab-pane " id="tabs_0_tabPane_1" role="tabpanel" aria-labelledby="tabs_0_tab_1">
               <h2 class="panel-title"><a role="button" data-toggle="collapse" aria-expanded="false" aria-controls="app2d277-content" href="#app2d277-content">Cotización<span class="icon ups-icon-bottom-arrow" aria-hidden="true"></span></a></h2>
               <div role="region" id="app2d277-content" class="panel-body collapse " data-parent=".app-content_1">
                  <shipping-quote-widget></shipping-quote-widget>
               </div>
            </div>
            <div class="tab-pane " id="tabs_0_tabPane_2" role="tabpanel" aria-labelledby="app3d277">
               <h2 class="panel-title"><a href="https://es-us.ups.com/ship?loc=es_US">Enviar<span class="icon ups-icon-bottom-arrow" aria-hidden="true"></span></a></h2>
               <div role="region" id="app3d277-content" class="panel-body collapse " data-parent=".app-content_1"></div>
            </div>
            <div class="tab-pane " id="tabs_0_tabPane_3" role="tabpanel" aria-labelledby="app4d277">
               <h2 class="panel-title"><a href="/us/es/business-solutions/ups-billing.page">Facturación<span class="icon ups-icon-bottom-arrow" aria-hidden="true"></span></a></h2>
               <div role="region" id="app4d277-content" class="panel-body collapse " data-parent=".app-content_1"></div>
            </div>
         </div>
      </div>
      <div class="hero-img"><img src="https://www.ups.com/assets/resources/webcontent/images/JTBD-US-G-1298121824-Q123-resized.webp" alt="Hombre concentrado en sellar una caja con cinta adhesiva." class="img-fluid" loading="lazy"></div>
   </div>
   <div class="arc-container"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1440" class="arc" height="72" viewBox="0 0 1440 72" fill="none" aria-hidden="true" focusable="false">
         <path d="M-400 176C139.222 -24.794 1028.42 -10.941 1440 13.8751V176L-400 176Z" fill="white"></path></svg></div>
</div> 
    </div> 
    <div class="iw_component" id="iw_comp1631216337691">
      <style>#iw_comp1631216337691{}</style><div class="ups-component promo-teaser primary-promo background-arc" data-utg-content-block-id="ftd_teas">
   <div class="ups-container">
      <div class="card ups-card">
         <div class="card-header fade-in-up-light">
            <h2>Ahorre hasta un 50%*</h2>
         </div>
         <div class="card-img fade-in-up-light"><img src="https://www.ups.com/assets/resources/webcontent/images/deliver-shipping-promo-G-1413633547-Q422.webp" alt="Mujer de mediana edad con tatuajes y una tableta en la mano revisando artículos en una estantería." class="img-fluid" loading="lazy"></div>
         <div class="card-body fade-in-up-light">
            <div class="card-body-content"><p>…en todos sus envíos comerciales con el código promocional DELIVER.</p>
               <p><a href="https://es-us.ups.com/ship?loc=es_US&amp;view=guided&amp;promoCodeAlias=DeLiveR" class="ups-cta ups-cta-primary ups-analytics" aria-label="Ship Now" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link" data-utg-onsite-ad-click="templatedata/content/promotional-teaser/data/en_US/home-promo-teaser-non-cookie-shipping-Q222.dcr" data-utg-onsite-ad-position="1">Enviar ahora <span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></p><p><small><a class="ups-analytics ups-link" title="*Sujeto a términos" href="/assets/resources/webcontent/en_US/DA6_US.pdf" target="_blank" rel="noopener" data-utg-event-id="21" data-utg-link-name="RTE Link" data-utg-isrte="true">*Sujeto a términos</a></small></p></div>
         </div>
      </div>
   </div>
</div> 
    </div> 
    <div class="iw_component" id="iw_comp1639473713237">
      <style>#iw_comp1639473713237{}</style><div class="ups-component promo-teaser secondary-promo img-right" data-utg-content-block-id="snd_teas">
   <div class="ups-container">
      <div class="card ups-card">
         <div class="card-header fade-in-up-light">
            <h2>Devoluciones fáciles y rápidas</h2>
         </div>
         <div class="card-img fade-in-up-light"><img src="https://www.ups.com/assets/resources/webcontent/images/Easy-Returns-G-1312755510-Q422.webp" alt="Manos empezando a abrir un paquete." class="img-fluid" loading="lazy"></div>
         <div class="card-body fade-in-up-light">
            <div class="card-body-content"><p>Inicie sesión. Cree una etiqueta. Devuélvalo. Siga su camino.</p>
               <p><a href="/us/es/support/shipping-support/print-shipping-labels/how-to-write-address/how-to-return-a-package.page" title="Más información" class="ups-cta ups-cta-primary ups-analytics" aria-label="Learn More" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link" data-utg-onsite-ad-click="templatedata/content/promotional-teaser/data/en_US/home-promoteaser-primary-save-up-to-default.dcr" data-utg-onsite-ad-position="1">Más información<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></p>
            </div>
         </div>
      </div>
   </div>
</div> 
    </div> 
    <div class="iw_component" id="iw_comp1668557715082">
      <style>#iw_comp1668557715082{}</style> 
    </div> 
    <div class="iw_component" id="iw_comp1639473713241">
      <style>#iw_comp1639473713241{}</style><div class="ups-component promo-teaser secondary-promo full-bleed bg-grey slim-banner" data-utg-content-block-id="snd_teas">
   <div class="ups-container">
      <div class="card ups-card">
         <div class="card-header">
            <h2>Ahorre en cada envío</h2>
         </div>
         <div class="card-body">
            <div class="card-body-content"><p>Una cuenta UPS le da acceso a funciones clave y a un descuento personalizado en todos sus envíos.</p>
               <p><a href="/us/es/business-solutions/open-an-account.page" title="Abra una cuenta gratuita" class="ups-cta ups-cta-primary ups-analytics" aria-label="Open a Free Account" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link" data-utg-onsite-ad-click="templatedata/content/promotional-teaser/data/en_US/country-specific-guidelines-regulations-default.dcr" data-utg-onsite-ad-position="1">Abra una cuenta gratuita<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></p>
            </div>
         </div>
      </div>
   </div>
</div> 
    </div> 
    <div class="iw_component" id="iw_comp1631216337705">
      <style>#iw_comp1631216337705{}</style><div class="ups-component ups-card-component editorial-card background-arc" data-plugin="clickableCard" data-utg-content-block-id="edt_card">
   <div class="ups-container">
      <div class="component-header fade-in-up">
         <h2>Quiénes somos</h2>
         <p>Vea por qué UPS es única.</p>
      </div>
      <div class="card-deck">
         <div class="card ups-card fade-in-up">
            <div class="card-img"><img src="https://www.ups.com/assets/resources/webcontent/images/About-Us-NewNespresso6513-Q422.webp" alt="Mujer ejercitándose con productos YBell." class="img-fluid" loading="lazy"></div>
            <div class="card-body">
               <div class="card-body-content fade-in-up-light">
                  <h3>Porción individual, no de un solo uso</h3>
                  <p>Ofrecemos puntos de entrega adonde los clientes pueden llevar sus cápsulas Nespresso usadas para reciclarlas y compostarlas.</p><a href="https://about.ups.com/us/es/social-impact/environment/circular-economy/ups-helps-nespresso-recycle.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Buscar una ubicación" class="OneLinkKeepLinks ups-cta ups-cta-tertiary ups-analytics" aria-label="Find a Location" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link" data-utg-onsite-ad-click="templatedata/content/cards/data/en_US/home-card-editorial-the-ups-difference.dcr" data-utg-onsite-ad-position="1" data-utg-component-clicked="edt_card_0_0">Buscar ubicaciones<span class="icon ups-icon-link_newwindow" aria-hidden="true"></span><span class="sr-only">Abrir el enlace en una ventana nueva</span></a></div>
            </div>
         </div>
         <div class="card ups-card fade-in-up">
            <div class="card-img"><img src="https://www.ups.com/assets/resources/webcontent/images/about-us-ybell-ware2go-Q422.webp" alt="Una taza de café UPS junto a cápsulas Nespresso sobre una mesa." class="img-fluid" loading="lazy"></div>
            <div class="card-body">
               <div class="card-body-content fade-in-up-light">
                  <h3>Un envío más rápido duplica las ventas</h3>
                  <p>Lea cómo Ware2Go de UPS ayudó a YBell Fitness a llegar al 97% de sus clientes en dos días.</p><a href="https://about.ups.com/us/es/our-stories/customer-first/ware2go-helps-customer-expand-business.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Conozca la historia" class="OneLinkKeepLinks ups-cta ups-cta-tertiary ups-analytics" aria-label="Get the Story" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link" data-utg-onsite-ad-click="templatedata/content/cards/data/en_US/home-card-editorial-the-ups-difference.dcr" data-utg-onsite-ad-position="2" data-utg-component-clicked="edt_card_0_1">Lea la historia<span class="icon ups-icon-link_newwindow" aria-hidden="true"></span><span class="sr-only">Abra el enlace en una ventana nueva</span></a></div>
            </div>
         </div>
      </div>
      <div class="component-footer fade-in-up">
         <p><a href="https://about.ups.com/us/es/home.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Lea nuestras historias" class="OneLinkKeepLinks ups-cta ups-cta-secondary ups-analytics" aria-label="Read Our Stories" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link" data-utg-onsite-ad-click="templatedata/content/cards/data/en_US/home-card-editorial-the-ups-difference.dcr" data-utg-onsite-ad-position="3">Lea nuestras historias<span class="icon ups-icon-link_newwindow" aria-hidden="true"></span><span class="sr-only">Abra el enlace en una ventana nueva</span></a></p>
      </div>
   </div>
</div> 
    </div> 
    <div class="iw_component" id="iw_comp1644435581838">
      <style>#iw_comp1644435581838{}</style> 
    </div> 
    <div class="iw_component" id="iw_comp1639473714599">
      <style>#iw_comp1639473714599{}</style><div class="ups-component ups-card-component service-card" data-plugin="clickableCard" data-utg-content-block-id="svs_card">
   <div class="ups-container">
      <div class="component-header">
         <h2>Se anuncian nuevas tarifas</h2>
      </div>
      <div class="card-deck">
         <div class="card ups-card fade-in-up">
            <div class="card-body">
               <div class="card-body-content fade-in-up-light">
                  <h3>Actualización del Cargo Adicional por Alta Demanda</h3>
                  <p>Ya está disponible para revisión la información actualizada sobre el Cargo Adicional por Alta Demanda, incluidas las tarifas para ciertos envíos internacionales y locales que entrarán en vigor a partir del 15 de enero de 2023.</p><a href="/assets/resources/webcontent/en_US/PeakDemandSurcharges_US.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Más información sobre los cargos adicionales por alta demanda aplicables" class="ups-cta ups-cta-tertiary ups-analytics" aria-label="Read more on applicable Demand Surcharges" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link" data-utg-onsite-ad-click="templatedata/content/cards/data/en_US/new-rates-announced-card.dcr" data-utg-onsite-ad-position="1" data-utg-component-clicked="svs_card_0_0">Más información sobre los cargos adicionales por alta demanda<span class="icon ups-icon-link_newwindow" aria-hidden="true"></span><span class="sr-only">Abra el enlace en una ventana nueva</span></a></div>
            </div>
         </div>
         <div class="card ups-card fade-in-up">
            <div class="card-body">
               <div class="card-body-content fade-in-up-light">
                  <h3>Tarifas/Términos y Condiciones del Servicio de UPS y Guía de Servicios y Tarifas de UPS</h3>
                  <p>A partir del 27 de diciembre de 2022, podrá ver y descargar las Tarifas/Términos y Condiciones del Servicio de UPS de 2023 y las Guías de Servicios y Tarifas de UPS de 2023.</p><a href="/assets/resources/webcontent/en_US/terms_service_us.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Revise las Tarifas/Términos y Condiciones del Servicio de UPS" class="ups-cta ups-cta-tertiary ups-analytics" aria-label="Review the UPS Tariff/Terms and Conditions of Service" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link" data-utg-onsite-ad-click="templatedata/content/cards/data/en_US/new-rates-announced-card.dcr" data-utg-onsite-ad-position="2" data-utg-component-clicked="svs_card_0_1">Consulte las Tarifas/Términos y Condiciones del servicio de UPS<span class="icon ups-icon-link_newwindow" aria-hidden="true"></span><span class="sr-only">Abra el enlace en una ventana nueva</span></a></div>
            </div>
         </div>
         <div class="card ups-card fade-in-up">
            <div class="card-body">
               <div class="card-body-content fade-in-up-light">
                  <h3>Actualización del Cargo Adicional por Combustible</h3>
                  <p>El 5 de diciembre de 2022 aumentará el Cargo Adicional por Combustible para los servicios Aéreo Internacional de Exportación y Aéreo Internacional de Importación.</p><a href="/assets/resources/webcontent/en_US/FuelSurcharge_US.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="Más información acerca de los cambios en las tarifas" class="ups-cta ups-cta-tertiary ups-analytics" aria-label="Read More About the Rate Change" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link" data-utg-onsite-ad-click="templatedata/content/cards/data/en_US/new-rates-announced-card.dcr" data-utg-onsite-ad-position="3" data-utg-component-clicked="svs_card_0_2">Más información sobre el cambio de tarifas<span class="icon ups-icon-link_newwindow" aria-hidden="true"></span><span class="sr-only">Abrir el enlace en una ventana nueva</span></a></div>
            </div>
         </div>
      </div>
   </div>
</div> 
    </div> 
    <div class="iw_component" id="iw_comp1631216337997">
      <style>#iw_comp1631216337997{}</style><div class="ups-component ups-links-list" data-utg-content-block-id="lnk_list">
   <div class="ups-container">
      <div class="component-header">
         <h2>¿Necesita ayuda?</h2>
      </div>
      <div class="component-body">
         <ul class="list-items">
            <li><a href="/us/es/support/tracking-support.page" title="Ayuda con el rastreo" class="ups-cta ups-cta-tertiary ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link" data-utg-onsite-ad-click="templatedata/content/links-list/data/en_US/home-link-list-need-help.dcr" data-utg-onsite-ad-position="1">Ayuda con el rastreo<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
            <li><a href="/us/es/shipping/order-supplies.page" title="Ordene suministros" class="ups-cta ups-cta-tertiary ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link" data-utg-onsite-ad-click="templatedata/content/links-list/data/en_US/home-link-list-need-help.dcr" data-utg-onsite-ad-position="2">Ordene materiales de envío<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
            <li><a href="/us/es/support/contact-us.page" title="Contáctenos" class="ups-cta ups-cta-tertiary ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link" data-utg-onsite-ad-click="templatedata/content/links-list/data/en_US/home-link-list-need-help.dcr" data-utg-onsite-ad-position="3">Contáctenos<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
            <li><a href="/us/es/support/shipping-support.page" title="Ayuda con los envíos" class="ups-cta ups-cta-tertiary ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link" data-utg-onsite-ad-click="templatedata/content/links-list/data/en_US/home-link-list-need-help.dcr" data-utg-onsite-ad-position="4">Ayuda con los envíos<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
            <li><a href="/us/es/support/shipping-support/shipping-costs-rates.page" title="Ver costos de envío de UPS, tarifas y cargos" class="ups-cta ups-cta-tertiary ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link" data-utg-onsite-ad-click="templatedata/content/links-list/data/en_US/home-link-list-need-help.dcr" data-utg-onsite-ad-position="5">Ver costos de envío de UPS, tarifas y cargos<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
            <li><a href="/us/es/support/file-a-claim.page" title="Presentar un Reclamo" class="ups-cta ups-cta-tertiary ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link" data-utg-onsite-ad-click="templatedata/content/links-list/data/en_US/home-link-list-need-help.dcr" data-utg-onsite-ad-position="6">Presente una reclamación<span class="icon ups-icon-right-arrow" aria-hidden="true"></span></a></li>
         </ul>
      </div>
   </div>
</div> 
    </div> 
   </div> 
  </div> 
 </div> 
</div> 
<div class="container-fluid iw_section" id="sectionksjaq8te"> 
 <div class="row iw_row iw_stretch" id="rowksjaq8tf"> 
  <div class="iw_columns col-lg-12" id="colksjaq8tg"> 
   <div class="iw_component" id="iw_comp1629397245623">
     <style>#iw_comp1629397245663{}</style><footer id="ups-footerWrap" class="ups-component ups-footer-container hpps-basic" data-plugin="footerPlugin" data-utg-content-block-id="ftr_comp">
   <div id="ups-footer" class="ups-wrap_inner">
      <div class="ups-footer_colsCont ups-container">
         <div class="ups-footer_col col-md-3 ups-left-md">
            <div class="ups-footer_links">
               <div role="heading" aria-level="2" class="ups-footer_toggle h2_equivalent" id="ups-footer_thisSite"><span id="ups-footer_thisSite2">Este sitio</span><button class="ups-med_show" aria-expanded="false" aria-labelledby="ups-footer_thisSite2" aria-controls="ups-footer_thisSiteLinks"><span class="icon ups-icon-bottom-arrow ups-iconAlone" aria-hidden="true"></span></button></div>
               <ul class="ups-footer_expand" aria-labelledby="ups-footer_thisSite" id="ups-footer_thisSiteLinks">
                  <li><a href="https://es-us.ups.com/track?loc=es_US" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Rastreo</a></li>
                  <li><a href="https://es-us.ups.com/ship?loc=es_US" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Envíos</a></li>
                  <li><a href="/us/es/support/contact-us.page" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Ayuda y soporte</a></li>
                  <li><a href="https://es-us.ups.com/marketingpreferences/emailsubscription?loc=es_US" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Preferencias de comunicación</a></li>
               </ul>
            </div>
         </div>
         <div class="ups-footer_col col-md-3 ups-left-md">
            <div class="ups-footer_info ups-footer_links">
               <div role="heading" aria-level="2" class="ups-footer_toggle h2_equivalent" id="ups-footer_companyInfo"><span id="ups-footer_companyInfo2">Otros sitios de UPS</span><button class="ups-med_show" aria-expanded="false" aria-labelledby="ups-footer_companyInfo2" aria-controls="ups-footer_companyInfoLinks"><span class="icon ups-icon-bottom-arrow ups-iconAlone" aria-hidden="true"></span></button></div>
               <ul class="ups-footer_expand" aria-labelledby="ups-footer_companyInfo" id="ups-footer_companyInfoLinks">
                  <li><a href="https://about.ups.com/us/es/home.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="OneLinkKeepLinks ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Acerca de UPS<span class="icon ups-icon-link_newwindow" aria-hidden="true"></span><span class="sr-only">Abrir el enlace en otra ventana.</span></a></li>
                  <li><a href="https://www.ups.com/us/en/supplychain/Home.page" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="ups-analytics OneLinkKeepLinks" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Soluciones de cadena de suministro<span class="icon ups-icon-link_newwindow" aria-hidden="true"></span><span class="sr-only">Abrir el enlace en otra ventana.</span></a></li>
                  <li><a href="https://www.theupsstore.com/es" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">The UPS Store<span class="icon ups-icon-link_newwindow" aria-hidden="true"></span><span class="sr-only">Abrir el enlace en otra ventana.</span></a></li>
                  <li><a href="https://www.jobs-ups.com/location" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Trabajos de UPS<span class="icon ups-icon-link_newwindow" aria-hidden="true"></span><span class="sr-only">Abrir el enlace en otra ventana.</span></a></li>
               </ul>
            </div>
         </div>
         <div class="ups-footer_col col-md-3 ups-left-md">
            <div class="ups-footer_links">
               <div role="heading" aria-level="2" class="ups-footer_toggle h2_equivalent" id="ups-footer_connect"><span id="ups-footer_connect2">Conéctese con nosotros</span><button class="ups-med_show" aria-expanded="false" aria-labelledby="ups-footer_connect2" aria-controls="ups-footer_connectLinks"><span class="icon ups-icon-bottom-arrow ups-iconAlone" aria-hidden="true"></span></button></div>
               <ul class="ups-footer_expand" aria-labelledby="ups-footer_connect" id="ups-footer_connectLinks">
                  <li><a href="https://www.facebook.com/ups" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="ups-footer_social-facebook ups-analytics" data-utg-event-id="22" data-utg-link-type="social">Facebook<span class="icon ups-icon-link_newwindow" aria-hidden="true"></span><span class="sr-only">Abrir el enlace en otra ventana.</span></a></li>
                  <li><a href="https://twitter.com/UPS" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="ups-footer_social-twitter ups-analytics" data-utg-event-id="22" data-utg-link-type="social">Twitter<span class="icon ups-icon-link_newwindow" aria-hidden="true"></span><span class="sr-only">Abrir el enlace en otra ventana.</span></a></li>
                  <li><a href="https://www.instagram.com/ups/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="ups-footer_social-instagram ups-analytics" data-utg-event-id="22" data-utg-link-type="social">Instagram<span class="icon ups-icon-link_newwindow" aria-hidden="true"></span><span class="sr-only">Abrir el enlace en otra ventana.</span></a></li>
                  <li><a href="https://www.linkedin.com/company/ups" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="ups-footer_social-linkedin ups-analytics" data-utg-event-id="22" data-utg-link-type="social">LinkedIn<span class="icon ups-icon-link_newwindow" aria-hidden="true"></span><span class="sr-only">Abrir el enlace en otra ventana.</span></a></li>
                  <li><a href="https://www.youtube.com/c/UPS" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="ups-footer_social-youtube ups-analytics" data-utg-event-id="22" data-utg-link-type="social">YouTube<span class="icon ups-icon-link_newwindow" aria-hidden="true"></span><span class="sr-only">Abrir el enlace en otra ventana.</span></a></li>
               </ul>
            </div>
         </div>
      </div>
      <div class="ups-footer_legal">
         <div class="ups-footer_links">
            <div role="heading" aria-level="2" class="ups-med_show ups-footer_toggle h2_equivalent" id="ups-footer_legal"><span id="ups-footer_legal2">Legales</span><button class="ups-med_show" aria-expanded="false" aria-labelledby="ups-footer_legal2" aria-controls="ups-footer_legalLinks"><span class="icon ups-icon-bottom-arrow ups-iconAlone" aria-hidden="true"></span></button></div>
            <ul class="ups-footer_expand" aria-labelledby="ups-footer_legal" id="ups-footer_legalLinks">
               <li><a href="/us/es/global.page" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Inicio global</a></li>
               <li><a href="/us/es/support/shipping-support/legal-terms-conditions/fight-fraud.page" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Protéjase contra el fraude</a></li>
               <li><a href="/us/es/support/shipping-support/legal-terms-conditions.page" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Términos y Condiciones</a></li>
               <li><a href="/us/es/support/shipping-support/legal-terms-conditions/website-terms-of-use.page" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Términos de uso del sitio en la red</a></li>
               <li><a href="/us/es/support/shipping-support/legal-terms-conditions/california-privacy-rights.page" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Sus derechos de privacidad en California</a></li>
               <li><a href="/us/es/support/shipping-support/legal-terms-conditions/privacy-notice.page" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Aviso de Privacidad</a></li>
               <li><a href="javascript:utag.gdpr.showConsentPreferences();window.scrollTo(0,0);" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">Configuración de cookies</a></li>
               <li><a href="https://es-us.ups.com/ppwa/doWork?loc=es_US" class="ups-analytics" data-utg-event-id="21" data-utg-link-type="link">No vender mi información</a></li>
            </ul><br><p class="ups-footer_disclaimer">Copyright © 1994-2023&nbsp; United Parcel Service of America, Inc. Todos los derechos reservados.</p>
         </div>
      </div>
   </div><img alt="" src="https://www.ups.com/img/icp.gif" border="0"></footer><script type="text/javascript" src="https://ups.inq.com/chatskins/launch/inqChatLaunch10005649.js" charset="utf-8" defer=""></script> 
   </div> 
  </div> 
 </div> 
</div></div><script src="/assets/resources/webcontent/scripts/vendor/ups.vendor.cf1e21.js" type="text/javascript"></script><iframe sandbox="allow-scripts allow-same-origin" title="Adobe ID Syncing iFrame" id="destination_publishing_iframe_ups_0" name="destination_publishing_iframe_ups_0_name" style="display: none; width: 0px; height: 0px;" src="https://ups.demdex.net/dest5.html?d_nsid=0#https%3A%2F%2Fes-us.ups.com" class="aamIframeLoaded"></iframe>
<script src="/assets/resources/webcontent/scripts/ups.scripts.171740.js" type="text/javascript"></script>
	<script src="/_onelink_/ups/en2esus/fixSort.js?ts=20200529" type="text/javascript"></script> <!-- OneLink -->


<script src="https://media-us1.digital.nuance.com/media/launch/chatLoader.min.js?codeVersion=1673486008077" type="text/javascript" charset="utf-8"></script><div id="__tealiumImplicitmodal" style="display: block;"><div class="implicit_privacy_prompt implicit_consent" role="alert"> <button class="close_btn_thick icon ups-icon-close"><span class="ups-readerTxt">Close</span></button> <div class="implicit_privacy_prompt_content"> <h2 class="implicit_consent_title">Este sitio web utiliza cookies</h2> <div class="implicit_consent__inner"> <div class="implicit_consent__inner-left"> <p>Hacemos esto para comprender mejor la forma en que los visitantes utilizan nuestro sitio y para ofrecerle una experiencia más personal. Vea nuestro <a href="https://es-us.ups.com/us/es/help-center/legal-terms-conditions/privacy-notice.page" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Aviso de Privacidad</a> para obtener más información. Puede administrar sus preferencias seleccionando <a class="showConsentpreferences_button" href="javascript:utag.gdpr.showConsentPreferences();window.scrollTo(0,0);">Configuración de Cookies</a>.</p> </div> </div> </div> </div></div><div id="ttdUniversalPixelTag" style="display: none;"></div><iframe id="inqChatStage" title="Chat Window" name="10005649" src="https://es-us.ups.com/nuance/nuance-chat.html?IFRAME&amp;nuance-frame-ac=0" style="z-index:9999999; display: none;overflow: hidden; position: absolute; height: 1px; width: 1px; left: 0px; top: 0px; border-style: none; border-width: 0px;"></iframe><div id="inqDivResizeCorner" style="border-width: 0px; position: absolute; z-index: 9999999; left: 424px; top: 284px; cursor: se-resize; height: 16px; width: 16px; display: none;"></div><div id="inqResizeBox" style="border-width: 0px; position: absolute; z-index: 9999999; left: 0px; top: 0px; display:none; height: 0px; width: 0px;"></div><iframe style="display: none; visibility: hidden;" src="https://6451349.fls.doubleclick.net/activityi;src=6451349;type=sitev;cat=upsal0;ord=8124128609944;gtm=2od1i0;auiddc=1001315029.1674209310;gdid=dYmQxMT;~oref=https%3A%2F%2Fes-us.ups.com%2Fus%2Fes%2FHome.page?" width="0" height="0"></iframe><div id="inqTitleBar" style="border-width: 0px; position: absolute; z-index: 9999999; left: 0px; top: 0px; cursor: move; height: 55px; width: 410px; display: none;"></div><img style="display:none" alt="" aria-hidden="true" id="db_bw_pixel_ad" src="https://match.prod.bidr.io/cookie-sync/demandbase" width="0" height="0"><img style="display:none" alt="" aria-hidden="true" id="db_lr_pixel_ad" src="https://id.rlcdn.com/464526.gif" width="0" height="0"><div id="ZN_1GqrxzvRld7vjWm"></div><iframe id="universal_pixel_3xdvk81" style="display:none;" src="https://insight.adsrvr.org/track/up?adv=bhipc3r&amp;ref=https%3A%2F%2Fes-us.ups.com%2Fus%2Fes%2FHome.page&amp;upid=3xdvk81&amp;upv=1.1.0" title="TTD Universal Pixel" width="0" height="0"></iframe></body></html>